Pourquoi apprendre le fran?ais aujourd’hui ?

如今我們為什么要學習法語?

Voici maintenant, selon moi, les meilleures raisons pour apprendre le fran?ais aujourd’hui :

這些是在我看來如今學習法語的最好的理由:

1) Pour le travail !
Oui, je sais aujourd’hui c’est l’anglais qui compte pour le travail ! Mais maintenant, presque tout le monde parle anglais et du coup, cela n’est plus un “plus” c’est le minimum exigé. Par contre, pour ton C.V. savoir parler fran?ais est un “plus” indéniable ! Cela te démarquera des autres candidats.

1)?? ?為了工作!
我知道在職場上依舊是英語占據主場!但是現在幾乎所有人都會英語,所以這已然不再是一個優勢,這是一個最基本的要求。相反,如果能在簡歷上加上“會說法語”,這將是一個真正的優勢項!這會將你和其它競選者拉開差距。

2) Pour aller vivre en France ou voyager en France !
La France est le pays le plus visité au monde ! Si tu vas en France, même en touriste c’est toujours mieux de savoir parler la langue ! En plus, les Fran?ais parlent très peu de langues étrangères !
Si tu veux vivre en France, ou dans un pays francophone, la question ne se pose même pas : il va falloir que tu apprennes cette langue !

2)?? ?為了去法國生活或者旅游!
法國至今都是世界旅游第一大國!如果你要來法國,即使只是旅游,能說法語總還是會好一些!此外,法國人的外語水平可不怎么樣~
如果你想來法國生活,或者是一個說法語的國家生活,都不需要問這個問題:必須要學習這個語言!

3) Pour ton enrichissement personnel !
Apprendre une langue c’est conna?tre une autre culture, se tourner vers l’autre et cela est la meilleure fa?on de s’enrichir ! Surtout si on parle d’une langue comme le fran?ais ! Le fran?ais et la France c’est la culture, le savoir, les idées, l’histoire, la curiosité, les lumières…

3)?? ?為了完善自我人格!
學習一種語言永遠都是在學習一門文化,學習如何走向他人,走向不一樣的事物,而這正是最好的完善自我的方法!尤其是當我們學習像法語這樣的語言的時候!法語和法國,這是文化,是知識,是想法,是歷史,是好奇心,是啟蒙之光…

4) Tu pourras parler avec beaucoup plus de personnes à travers le monde !
En effet, le fran?ais est parlé encore dans de nombreux pays et par énormément de personnes à travers la planète : France, Canada, Belgique, Suisse, pays du Maghreb, etc. Et cela augmente chaque jour.

4)?? ?你可以和世界上很多人交流!
實際上,法語至今是很多國家的官方語言或是通用語言,使用人數眾多:法國,加拿大,比利時,瑞士,馬格里布區域的國家等等。并且其使用人數還在攀升。

5) Tu rencontreras des personnes intéressantes et cultivées !
Le fran?ais est la langue des personnes raffinées, cultivées… Si tu parles fran?ais tu pourras avoir accès aux informations véhiculées par des personnes intéressantes, par exemple sur Internet. Tu pourras aussi, dans la vie de tous les jours, communiquer avec des personnes qui ont souvent des idées différentes, qui sortent des sentiers battus comme on dit.

5)?? ?你可以遇到有趣有修養的人!
法語是一種屬于精致有修養的人們的語言…如果你能說法語,你可以通過這門語言打開通向那些人們知識信息想法的大門,比如就通過互聯網。此外,你也可以在日常生活中和那些有不同思想,不走尋常路的人們交流。