聲明:音視頻均來自互聯網鏈接,僅供學習使用。本網站自身不存儲、控制、修改被鏈接的內容。"滬江網"高度重視知識產權保護。當如發現本網站發布的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時,請聯系我們,我們將依法采取措施移除相關內容或屏蔽相關鏈接。

Le réceptionniste : Le stage commence. Vous êtes prêts ?
Fran?oise : Je suis prête.
Vincent : Je suis prêt.
Le réceptionniste : Regardez bien.
Vincent : Oui Monsieur.
Fran?oise : D'accord.
Le réceptionniste : Bonjour Monsieur. Vous désirez ?
Le client : Bonjour, je voudrais une chambre.
Le réceptionniste : Oui Monsieur.
Le client : C'est combien ?
Le réceptionniste : ?a dépend : il y a des chambres avec bain, des chambres avec douche.
Le client : Je voudrais une chambre avec bain.
Le réceptionniste : Pour combien de jours ?
Le client : Pour trois jours.
Le réceptionniste : 3 jours... d'accord c'est possible. Voilà Monsieur, chambre n° 120.
Le réceptionniste à Vincent : ?a va ?
Vincent : Oui, c'est facile.
Le réceptionniste : Vous désirez Monsieur?
Le client : Je voudrais un timbre, s'il vous pla?t.
Le réceptionniste : Voilà un timbre Monsieur. Au revoir Monsieur.
Le client : Au revoir.
Vincent : C'est facile.
Le réceptionniste : Vous désirez Madame ?
La cliente : Je voudrais une enveloppe, s'il vous pla?t.
Le réceptionniste : Voilà une enveloppe Madame. Au revoir Madame.
La cliente : Au revoir.
Le réceptionniste à Vincent et Fran?oise : ?a va ?
Vincent : Oui, oui, c'est facile...
Un autre client : Je voudrais un crayon, une feuille de papier et des enveloppes.
Le réceptionniste : Voilà Monsieur. Un crayon une feuille de papier et des enveloppes.
L'autre client : Merci.
Vincent : C'est facile
La cliente : Avez-vous un plan de Paris ?
Le réceptionniste : Voilà un plan de Paris, Madame.
La cliente : Merci, au revoir.
Le réceptionniste : Au revoir Madame.
Le Voiturier : Les cars arrivent!
Le réceptionniste : Je sors. A vous ! Bonne chance !
Vincent : Vous désirez Monsieur ?
1er Client : Je voudrais un timbre, s'il vous pla?t
2e Client : Je voudrais une chambre.
3e Client : le voudrais une chambre avec douche.
4e Client : Je voudrais une chambre avec douche.
5e Client : Je voudrais une enveloppe.
6e Client : Avez-vous une chambre ?
8e Client : Chambre n° 220, s'il vous pla?t.
9e Client : Je voudrais un plan de Paris.
Vincent : Oui, Monsieur. Oui, Madame. ?

DEVANT L’HOTEL
Le réceptionniste : Que faites-vous ici ?
Fran?oise : Il y a beaucoup de clients.
Le réceptionniste : Ah ! Il y a beaucoup de clients.
Fran?oise : Oui, il y a beaucoup de clients. venez nous aider ! Ce n’est pas facile.
Le réceptionniste : Non, ce n’est pas facile. j’arrive.
Fran?oise : Merci.
Le réceptionniste : Alors ! C’est facile ?
Fran?oise : Ce n’est pas facile.
Vincent : Non, ce n’est-ce pas facile.

參考譯文 戳這里——>>

相關文章

視頻教學:《法國歡迎您》第1課 戳這里——>>

如果本文內容侵犯了您的權益,請聯系我們,我們將撤掉此文,并送出我們真誠的歉意。