簡明法語教程,一套經典法語教材。滬江網校攜手商務印書館,推出唯一官方授權簡明法語在線課程。滬江網校Léonie老師為你細致講解簡明內容,助你快速法語入門。快來一步步跟著學習吧。

?

LE?ON DOUZE 第十二課

II. 對話

( Dans un immeuble ancien, M. Martin s’adresse à la concierge. )
M :Bonjour Madame, est-ce que Monsieur Duval habite bien ici ?
C :Oui, Monsieur.
M :A quel étage, s’il vous pla?t ?
C :Au troisième étage.
M :Où est l’ascenseur ?
C :Il n’y pas l’ascenseur dans la maison.
Prenez l’escalier, c’est par là. Je monte le courrier. Si vous voulez, vous pouvez me suivre.
M :Avec plaisir.
M :Vous travaillez ici depuis longtemps ?
C :Oui, depuis une dizaine d’années.
M :Et votre mari, que fait-il comme travail ?
C :Mon mari ne travaille pas, il est à la retraite.
M :Il vous aide ?
C :Quelquefois oui. Mais le travail n’est pas dur, et les locataires sont très gentil avec moi.

?

III. 課文

Madame Legrand est concierge. Elle est soixante–deux ans. Elle travaille, depuis un vingt- aine d’années, dans un grand immeuble parisien. Madame Legrand aime beaucoup son travail et les locataires sont très gentils avec elle.

Son mari a soixante-huit ans. Il est à la retraite dupuis trois ans. Il aide souvent sa femme à faire le ménage.

Les Legrand ont deux enfants :un fils et une fille. Leur fils est ourvier chez Renault et leur fille travaille dans une grande banque de Paris. Le dimanche, ils viennent souvent voir leurs parents.

?

聽滬江網校Léonie老師為你講解吧。

?

LEXIQUE 詞匯

NOMS 名詞

un texte 課文
une le?on 課
un immeuble 大樓
concierge 看門人
un étage 樓層
un ascenseur 電梯
une maison 住宅,房屋
un escalier 樓梯
le courrier 信件
le plaisir 愉快,高興
une dizaine 十個左右
le mari 丈夫

le travail 工作
la retraite 退休
locataire 房屋承租人, 房客
une vingtaine 二十左右
la femme 妻子,婦女
le ménage 家務
enfant 孩子
le fils 兒子
la fille 女兒,姑娘
Renault 雷諾(汽車公司)
la banque 銀行
les parents 父母

VERBES 動詞

s’adresser à 向某人請教,詢問
habiter v.i. ou v.t.居住
prendre v.t. 拿,乘
monter v.t. (往上)搬運


pouvoir v.t.能夠,可以
suivre v.t. 跟隨
voir v.t.看,看望

ADJECTIFS

grand, e 大
petit, e 小
ancien, ne 舊的,以前的
dur, e 繁重的,艱辛的
gentil, le 親熱,和氣
parisien, ne 巴黎的

AUTRES 其它

par prép. 經過,從,在…地方

là adv. 那兒,那里

si conj. 如果,假如

avec plaisir 非常愿意

depuis prép. 自從…
longtemps adv. 長久地,很久
ne ... plus 不再…
quelquefois adv. 有時,偶爾
?

CONJUGAISON 動詞變位

PRENDRE

je prends
tu prends
il prend
elle prend

nous prenons
vous prenez
ils prennent
elles prennent

POUVOIR

je peux
tu peux
il peut
elle peut
nous pouvons
vous pouvez
ils peuvent
elles peuvent

?

講解片段聽得還不過癮?來試聽滬江網校簡明法語教程班的更多內容吧。

適合對象
1. 有法語語音基礎,希望繼續法語學習的學員(完全沒有基礎的,請先報名法語零基礎入門班);
2. 希望對法語語法有系統性學習的學員;
3. 有報考法語四級考試計劃的學員;
4. 有二外考研或同等學力二外法語考試需求的學員;
5. 已經參加學校的二外法語學習,希望學得更細致的學員;
6. 需要強化復習法語語法的學員。

師資介紹
Léonie老師
滬江網校法語教師,畢業于北京外國語大學法語專業,功底扎實,發音純正。教學風格親切、活潑。授課過程中注重內容的實用性,善于總結歸納、化繁為簡,引導同學掌握正確的學習方法。主講網校《法語零基礎入門》《大學法語四級備考強化》、《法語口語初級》等課程,深受學員喜愛。

滬江網校法語教學組
滬江網校法語教學組老師們在語音基礎教學方面有豐富的教學經驗,對法語學習有深入研究,熟悉法語學習要點、難點,善于利用互聯網技術,采用生動活潑的表現形式,提升法語學習效率。

也可加滬江網校法語課程官方咨詢QQ:800103107,詳細詢問課程情況。