簡明法語教程,一套經典法語教材。滬江網校攜手商務印書館,推出唯一官方授權簡明法語在線課程。滬江網校Léonie老師為你細致講解簡明內容,助你快速法語入門。快來一步步跟著學習吧。

?

LE?ON SEIZE 第十六課

III. 課文

Charles a 23 ans. C’est le fils d’un paysan d’Auvergne, mais il ne veut pas travailler la terre. Un jour, il prend le train et part pour Paris.

A Paris, il est seul. Il n’a pas de travail. Il habite dans une petite chambre. Puis il trouve un travail dans une usine de voitures. Il se lève t?t le matin, car l’usine est très loin. Dans cette usine, Charles rencontre des ouvriers fran?ais et étrangers. Le soir, ils vont au café. Le dimanche, ils vont à la campagne.

Maintenant Charles a beaucoup d’amis. Il aime Paris et il est content de nouvelle vie : il a deux jours de repos par semaine et peut prendre des vacances.

Mais un matin, il re?oit une lettre d’Auvergne. Son père est malade et veut le voir. Charles est obligé de retourner chez lui.

Avant de partir, il laisse un message à son chef.

Monsieur le directeur,

Je re?ois ce matin une lettre de mon père. Il est sérieusement malade et veut me voir. Je dois prendre quelques jours de congé et je vous prie de m’excuser.

Charles Valon

?

聽滬江網校Léonie老師為你講解吧。

?

LEXIQUE 詞匯

NOMS 名詞

Auvergne 奧弗涅(地區)
la terre 土地
le train 火車
le café 咖啡店
la campagne 農村,鄉下

la vie 生活,生命
le congé 休假,放假
les vacances n.f.pl. 假期
le message 便條
le chef 長,主任

VERBES 動詞

se lever 起床
se coucher 睡覺,就寢
partir v.i. 出發,離去
trouver v.t. 找到

rencontrer v.t. 碰見,遇見
retourner v.i. 返回
laisser v.t. 留
prier v.t. 請求

ADJECTIFS

seul, e 單獨的,獨自的
content, e 高興的,滿足的
nouveau, nouvelle 新的
malade 生病的
obligé, e必須的,被迫的
quelque 某一個,某些

AUTRES 其它

car conj. 因為
loin adv. 遠

avant de 在……之前
sérieusement adv. 嚴重地

CONJUGAISON 動詞變位

SE LEVER

je me lève
tu te lèves
il se lève
elle se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils se lèvent
elles se lèvent

PARTIR

je pars
tu pars
il part
elle part
nous partons
vous partez
ils partent
elles partent?

RECEVOIR

je re?ois
tu re?ois
il re?oit
elle re?oit
nous recevons
vous recevez
ils re?oivent
elles re?oivent

?

講解片段聽得還不過癮?來試聽滬江網校簡明法語教程班的更多內容吧。

適合對象
1. 有法語語音基礎,希望繼續法語學習的學員(完全沒有基礎的,請先報名法語零基礎入門班);
2. 希望對法語語法有系統性學習的學員;
3. 有報考法語四級考試計劃的學員;
4. 有二外考研或同等學力二外法語考試需求的學員;
5. 已經參加學校的二外法語學習,希望學得更細致的學員;
6. 需要強化復習法語語法的學員。

師資介紹
Léonie老師
滬江網校法語教師,畢業于北京外國語大學法語專業,功底扎實,發音純正。教學風格親切、活潑。授課過程中注重內容的實用性,善于總結歸納、化繁為簡,引導同學掌握正確的學習方法。主講網校《法語零基礎入門》《大學法語四級備考強化》、《法語口語初級》等課程,深受學員喜愛。

滬江網校法語教學組
滬江網校法語教學組老師們在語音基礎教學方面有豐富的教學經驗,對法語學習有深入研究,熟悉法語學習要點、難點,善于利用互聯網技術,采用生動活潑的表現形式,提升法語學習效率。

也可加滬江網校法語課程官方咨詢QQ:800103107,詳細詢問課程情況。