簡明法語教程,一套經典法語教材。滬江網校攜手商務印書館,推出唯一官方授權簡明法語在線課程。滬江網校Léonie老師為你細致講解簡明內容,助你快速法語入門。快來一步步跟著學習吧。

?

LE?ON DIX-SEPT 第十七課

II. 對話

?( M. Martin entre dans un café. Il rencontre M. Duval, un de ses collègues et un autre monsieur. )
Martin : Bonjour !
Duval : Ah ! C’est vous, bonjour. Je vous présente mon ami, Monsieur Johnson. Il vient de Londres.
( à Johnson ) Monsieur Martin, un de mes collègues.
Martin : ( à Johnson ) Très heureux de vous conna?tre.
Johnson : Moi de même.
Duval : ( à Martin ) Voulez-vous prendre un café avec nous ?
Martin : Volontiers.
Duval : ( au serveur ) Un café pour monsieur, s’il vous pla?t.
Johnson : ( à Martin ) Une cigarette ?
Martin : Non, merci. Je ne fume plus... Vous êtes en vacances ?
Johnson : Non, je viens ici pour un reportage. Je suis journaliste au Times.
Martin : Un reportage, sur quel sujet ?
Johnson : Les problèmes du ch?mage.
Martin : Hélas ! Des ch?meurs, il y en partout en France.
Johnson : Il y en a aussi en Angleterre, mais pas tout à fait dans les mêmes secteurs. Je viens de faire une enquête sur la grève des cheminots.
Martin : Monsieur Johnson, votre fran?ais est excellent !
Johnson : C’est normal, ma mère est Fran?aise.

III. 課文

Michel a 24 ans. Il est au ch?mage depuis six mois. Chaque jour, il fait la queue devant les portes des bureaux de ch?mage ou lit les petites annonces dans les journaux pour trouver une place. Mais toujours sans résultat. Bien s?r, ses parents peuvent lui donner de l’argent, mais il veut être indépendant et refuse l’aide de ses parents. Alors il accepte du travail temporaire et travaille dans des restaurants ou dans des magasins.

?

聽滬江網校Léonie老師為你講解吧。

?

LEXIQUE 詞匯

NOMS 名詞

un oncle 叔,伯,舅
une tante 姑,姨
collègue 同事
Londres 倫敦
le café 咖啡
serveur, se 侍者,服務人員
la cigarette 香煙
le reportage 報道,采訪
le Times 《泰晤士報》
le sujet 主題
le problème 問題
le ch?mage 失業

ch?meur, se 失業者
Angleterre n.f. 英國
le secteur 部門
une enquête 調查
la grève 罷工
le cheminot n.m. 鐵路工人
la queue 隊伍,尾巴
la place 位子,職位,工作
le résultat 結果
l’argent n.m. 錢
l’aide n.f. 幫助,援助
le restaurant 飯館

VERBES 動詞

conna?tre v.t. 知道,認識
offrir v.t. 贈送,提供
présenter v.t. 介紹

fumer v.i. 吸煙
refuser v.t. 拒絕
accepter v.t. 接受

ADJECTIFS

heureux, se 高興的,幸福的
excellent, e 出色的
normal, e 正常的 ( normaux )
indépendant, e 獨立的,不依賴人的
temporaire 臨時的,暫時的
?

AUTRES 其它

en pron. 代替某些以de 引導的詞
de même loc. adv. 同樣地
volontiers adv. 樂意地
sur prép. 關于,對于

hélas interj. 唉!咳!
partout adv. 到處,處處
tout à fait loc. adv. 完全地
?

CONJUGAISON 動詞變位

CONNAITRE

je connais
tu connais
il conna?t
elle conna?t
nous connaissons
vous connaissez
ils connaissent
elles connaissent

OFFRIR

j’offre
tu offres
il offre
elle offre
nous offrons
vous offrez
ils offrent
elles offrent

?

講解片段聽得還不過癮?來試聽滬江網校簡明法語教程班的更多內容吧。

適合對象
1. 有法語語音基礎,希望繼續法語學習的學員(完全沒有基礎的,請先報名法語零基礎入門班);
2. 希望對法語語法有系統性學習的學員;
3. 有報考法語四級考試計劃的學員;
4. 有二外考研或同等學力二外法語考試需求的學員;
5. 已經參加學校的二外法語學習,希望學得更細致的學員;
6. 需要強化復習法語語法的學員。

師資介紹
Léonie老師
滬江網校法語教師,畢業于北京外國語大學法語專業,功底扎實,發音純正。教學風格親切、活潑。授課過程中注重內容的實用性,善于總結歸納、化繁為簡,引導同學掌握正確的學習方法。主講網校《法語零基礎入門》《大學法語四級備考強化》、《法語口語初級》等課程,深受學員喜愛。

滬江網校法語教學組
滬江網校法語教學組老師們在語音基礎教學方面有豐富的教學經驗,對法語學習有深入研究,熟悉法語學習要點、難點,善于利用互聯網技術,采用生動活潑的表現形式,提升法語學習效率。

也可加滬江網校法語課程官方咨詢QQ:800103107,詳細詢問課程情況。