最近小編被不少童鞋問如何復習法語專八,于是小編“翻箱倒柜”找出了自己大四時復習法語專八的“四周完勝專八”計劃表!巧的是今天是2月25日,今年專八于3月25日進行,正好還有一個月的復習時間!

?

專八復習計劃時間安排因人而異,小編的計劃表主要是給大家提供針對每個題型的復習方法和參考書目:

一、聽寫填空(10分)

1

滬江聽寫酷中的聽力填空題

?

2

《法語三級口譯綜合能力》的聽寫填空,《法語三級口譯實務》中也有聽寫填空。都可以拿來做。

?

3

《循序漸進法語聽寫(提高級)》中的整篇文章聽寫拿來做

?

4

聽力中的連音聯誦是很多熟詞聽不出來的原因。要攻克這個難點,就要在平時多朗讀,而且一定要嚴格遵守連音聯誦的規則。計劃:每天聽寫法語新聞,并將文稿用準確的發音與連音聯誦規則大聲朗讀一遍。

?

二、聽力理解(10分)

1

聽法語廣播:fran?ais facile(滬江法語頻道)

?

備注:一定不要投機取巧,對著原文聽廣播,應該先聽幾遍廣播,大致弄懂意思了再參考原文,看有哪些重點遺漏

?

2

做三級口譯的綜合能力的題。(難度高于專八,但是就用那個難度要求自己)

?

三、詞匯語法(同義替換10分+完形填空10分)

1

系統復習本科階段所有語法,配合二級筆譯的綜合能力題做

?

備注:抓主要用法和易錯用法,不具普遍性、不常用、太細小的語法點無需關注

?

2

做做馬曉宏法語第四冊書和北外法國法語文化的書書后的Thème練習,會有很大幫助哦(開學后回學校做,書沒有帶回家)

?

3

實行題海戰術(二級筆譯的綜合能力的語法詞匯題,每天要做一個單元,復印的專八詞匯資料每天也要做)

?

四、法譯漢(10+2.5分)

1

二級筆譯的翻譯文章很長,爭取兩天一篇。

?

2

回學校后,再拿第四冊書出來練

?

3

聽力材料也同樣可以用作"法譯漢"的材料,每天完成聽力練習后,文稿都可以選段進行翻譯。單詞量在這個部分尤為重要,有時候會因為一個不認識的單詞無法理解整句話,遇到生詞可以記錄到筆記本中以便反復記憶。

?

五、漢譯法(10+2.5分)

1

二級筆譯的翻譯文章很長,爭取兩天一篇。

?

2

回學校后,再來拿北外的第四冊書出來練

?

3

在漢譯法方面,去年開始改為了短文。平時可以用一些中文新聞來練筆,同時注意時態的搭配。

?

六、閱讀理解(20分)

1

先做真題閱讀,了解難度

?

2

世界報(LE MONDE)

?

3

費加羅報(LE FIGARO)

?

4

備注:找一些篇幅和詞匯難度與專八相當的文章,注意一些專業性太強、有明顯政治傾向和篇幅太長的文章應果斷舍棄

?

七、寫作?? (15分)

備注:四周里至少每三天一篇作文,寫作自然會越來越順手的。寫作主題最好是談論對某些觀點或社會現象的看法,不用很深,但需要有些思考,不要總停留在講述自己生活這類的話題。作文中避免用生僻詞、疑難句,表達清楚是關鍵,學會用連詞讓文章有層次、有邏輯,適當出現幾個從句可以為你加分,但千萬不要幾個從句套一起。一些在閱讀外報時學到的表達應該用到自己的文章中。

?
?

?

?

小編的“作戰”計劃思路是這樣的:

1. 分析真題:法語專八分以上七大題型,但其實還是我們常說的六大塊:聽力、詞匯、語法、翻譯、閱讀和寫作。可以先拿歷年真題練第一遍手,然后找到自己的長短板,然后再分版塊各個擊破。

2. 各個擊破:針對聽力、詞匯、語法、翻譯、閱讀和寫作六個部分,為了應試,在沖刺階段,盡量去找和專八題型和難度類似的相關練習去練,甚至可以找高于專八難度的去練(前提是自己心態要好,不要被一些難題打擊)。下面詳細說下如何各個擊破:

(1)聽寫和聽力:小編主要是拿《循序漸進法語聽寫》《法語三級口譯綜合能力》《法語三級口譯實務》中的相關聽寫題練習。而且專八的聽寫比專四簡單,因為從整篇文章聽寫變成了填空,這部分還可以和詞匯句型一起練習。在聽寫填空時,一定要注意單復數、陰陽性,不要因為這些低級錯誤丟分。聽說不分家,聽力和口語都是靠練出來的,所以聽力和口語是每天都要練習的必須項。

(2)詞匯:鞏固本科所學教材詞匯,并且可以拿CATTI法語筆譯二三級的詞匯填空題來練習!可能,筆譯二級對有些同學來說難度高了點,也可以只拿筆譯三級的書來練習。注意:小編當時準備專八多用二級的書練習,是因為小編大二時已經考過了三級筆譯,備考該考試時已經做過了此書,所以不想炒現飯,但是小編會把三級筆譯的題拿出來看自己的錯題來復習鞏固。

(3)語法:語法占分比例不大,但是因為這是法語學習基礎,建議還是把本科法語的語法大綱梳理和復習一遍,這對寫作中不出現語法錯誤也是有好處的。

(4)翻譯:注意課后練習題的翻譯,梳理重點句型;拿精短的有翻譯例文的段落練手,翻譯完后,把自己的翻譯和別人的范例翻譯做對比,思考自己翻譯的長處和不足,并進行總結。

(5)閱讀: 閱讀范圍很廣,不可能抓到原題。但是復習期間,每天一定要保持自己的閱讀量,提升自己的閱讀速度和詞匯量。

(6)寫作:去找一些經典的范文研究。專八寫作主題很多是談論對某些觀點或社會現象的看法,不用很深,但需要有自己的思考。作文中避免用生僻詞、疑難句,表達清楚是關鍵,學會用連詞讓文章有層次、有邏輯,適當出現幾個從句可以為你加分,但千萬不要幾個從句套一起。一些在閱讀外報時學到的地道表達可以用到自己的文章中。本來準備專八期間也是在寫畢業論文期間,畢業論文好好寫也是對專八作文很有好處的。

3. 堅持就是勝利:保證每天對法語都有接觸,聽說讀寫一并提升,都是相輔相成的!

還有彩蛋一枚哦!

想用往年真題親測一下你的法語水平嗎?戳這里去拿吧>>

最后,祝大家考試順利!考出好成績!爭取拿優秀!

【如果你想定制自己的專屬課程,快來我們的VIP定制課】

【法語君插播:加群組隊,一起挑戰法語考試!】

?

加法語人主頁君為微信好友,微信號francophone123,可加入專八備考群,獲取一手復習資料。