從去年的“charlie hebdo”到“巴黎恐襲”,法國與“恐怖主義”、“伊斯蘭教”這幾個詞同時上熱搜的時刻有些頻繁了。雖然法語專八考綱上并沒特別要求,但是作為備考法語專八的我們,是不是也要get一下這方面時事的法語詞匯呢?也許閱讀和寫作就需要了呢~

詞匯表達 舉例
instrumentaliser?l'opinion?publique
利用公眾輿論
Attentats en Paris : le gouvernement cherche à ? instrumentaliser l'opinion publique ?.
巴黎恐襲:政府試圖利用公共輿論。
l'attentat-suicide
自殺式襲擊
Le procureur a également confirmé l'hypothèse de l'attentat suicide pour l'aéroport de Zaventem.
法院也證實了Zaventem機場自殺式襲擊的假設。
la?revendication?de?la?paix?dans?le?monde
呼吁世界和平
Le logo de Gerald Holtom s’est généralisé à la revendication de la paix dans le monde.為呼吁世界和平,Gerald Holtom的標志普及各地。
la?fermeture?des?frontières
關閉邊境
La seconde décision que j'ai prise, c'est la fermeture des frontières.我們做的第二個決定,是關閉邊境。
exploser,?explosion
爆炸
la victime
受害者,犧牲
L'explosion a?fait?des?victimes.
這次爆炸造成了一些傷亡。
l'état?d'urgence
緊急狀態
Fran?ois Hollande a annoncé la mise en place de l'état d'urgence.奧朗德宣布進入緊急狀態。
immigrer
(入境)移居,僑居
immigré,?immigrant
入境移民
immigrants?étrangers?venant?de?l'Afrique?et?de?l'Europe
來自非洲和歐洲的外國移民
émigrer
移居國外,僑居國外
émigrer?en?France
移居法國
musulmane
穆斯林教徒,穆斯林的,清真的
immigrants?musulmans?en?France
在法國的穆斯林
la religion musulmane
伊斯蘭教
la?loi?de?la?séparation?de?l'église?et?de?l'état
政教分離政策
En 1905, la loi de séparation de l'église et de l'état est enfin votée.
1905年,政教分離政策最終投票通過
l'attentat
襲擊
terroriste
恐怖分子;恐怖主義的
un?attentat?terroriste
一起恐怖事件
voter
投票,表決
voter?une?loi
投票通過一項法律
voter?blanc
投空白票

最后放個彩蛋

賭你專八的作文里一定要用到這些表達:

最后預祝大家考試取得好成績!

更多關于法國恐怖襲擊的文章戳這里>>

也許你還需要這些哦:

還剩一個月怎么復習法語專八?教你制定復習計劃!

2015年法語專業八級真題

【如果你想定制自己的專屬課程,快來我們的VIP定制課】

【法語君插播:加群組隊,一起挑戰法語考試!】

?

聲明:雙語文章中,中文翻譯僅代表譯者個人觀點,僅供參考。如有不妥之處,歡迎指正。本內容為滬江法語原創,轉載請注明出處。