明天就是一年一度的法語專業八級考試了!大四法專的小伙伴們, vous êtes prêts?

雖然和愚人節撞期,這條消息可真心不是騙你們的啦,帶好準考證和一顆清醒的頭腦赴考吧!可不要當poisson d’avril!考前保持一顆平和的心最重要哈!

法語專八考試雖然聽起來高級,其實也不是什么玄乎的東西!記得小編多年前備考專四的時候,老師就多次強調,你們現在好好復習,考完專四基本就達到大學法語水平的巔峰了??!因為專八考試并不會比專四難很多,難就難在更寬廣的知識面和詞匯量上了,該學的語法知識其實大學前兩年已經學得差不多了,專八主要考得還是對法語運用的綜合能力!

所以在兩年前就已經考過專四的各位小伙伴們不用過于緊張,如果平時經常閱讀法語報刊(時時關注我們滬江法語也算噠),注重詞匯積累,看看法語電影,外加不時拿法語寫些東西走走文青路線的話,專八對于你也就是小意思啦!

相信備考已久的各位應該已經做了不少真題、模擬題了。(如果還想做一遍真題,可以戳這里去看看>>

這里再快速回顧一遍考試題型和注意要點:

第一部分聽寫?(Partie I ? Dictée ?,10分)

20個空,但填寫的不只是單詞,也有詞組或者縮合的一些詞,所以會遇到一些同音異形(homophonie)的搗蛋鬼,比如到底是qu'il est 還是qui l'est,這些都是考試中的陷阱,大家要注意根據文意進行判斷!

法語中常見的同音異形詞>>

法語聽力中有哪些同音異形詞最容易錯?

做題分辨陰陽性:法語同音異義詞

第二部分聽力(Partie II ? Compréhension orale ?,20分)

分第一節10小段情景對話和聽短文選答案,比較常規,放錄音前會有足夠的時間讓你讀題,大家仔細審題+集中精力豎起耳朵仔細聽就好!

第三部分詞匯和語法(Partie III ? Vocabulaire et grammaire ?,20分)

分第一節十個單句選同義詞,和第二屆短文填空,都是選擇題,祝愿大家選出自己心儀(正確)的答案!實在不確定還有可以蒙嘛,所以不怕不怕 (?ω?υ)?3??

法語詞匯辨析,多看就不怕選錯啦>>

第四部分法譯漢(Partie IV ? Version ?,10 + 2.5分)和第五部分漢譯法(Partie V ? Thème ?,10 + 2.5分)

總體來說,想要一篇高質量的翻譯是比較耗時的,時間充裕的話可以簡單打下草稿,如果你是像小編這種答題超慢星人,也一定要通篇閱讀兩遍,理解整體文意后在動筆!無論是漢語還是法語,大家都要注意行文的流暢連貫,這樣才有可能拿到附加分喲!

漢譯法小課堂,快來看看別人怎么翻譯的>>

法語專八:中法互譯的高分秘訣

第六部分閱讀理解(Partie VI ? Compréhension écrite ?,20分)

四篇短文各五個問題,仔細審題,注意不要被問題中的piège騙到!

法語專八時事詞匯備考:法國恐怖襲擊

?

第七部分寫作(Partie VII ? Expression écrite ?,15分)

根據所給信息自擬題目作文150-200字,答到最后這一步已經是勝利在望了,相信這小小的作文是難不倒大家的!作文就是用來“作”的,能想出來的好詞好句全用上吧!小編還想再多提醒一句,大家一定要注意性數搭配! 性數搭配! 性數搭配!重要的事情說三遍!

高階法語寫作句型,讓你的作文更出色!

最后,祝愿大家考試順利,RP爆發!考完專八就撒歡出去玩吧!盡情享受人間四月天!!! ヽ(o′?`o)??? 
Bon courage et bonne chance??????!

對了,還有各位學長學姐的專八考試經驗哦~不妨看看吧!

2013法語專八考試個人經驗分享

法語專八怎么復習,考試要注意什么?

?

【法語君插播:加群組隊,一起挑戰法語考試!】

?

?本內容為滬江法語原創,轉載請注明出處。

?

?

本文作者:翛然羽兒,學酥型法語研究生一枚,堅信我酥故我在(je suis donc je suis),喜歡四處旅行拍皂片也喜歡靜靜地窩在家里看書刷劇彈吉他~駐扎滬江多年,戳這里來一起白相喲>>>

?

?