最近,法語君閱讀知乎周刊時,被《怎樣充分借助互聯網自學?》這個提問下面程浩同學的回答啟發,于是來分享一些法語學習的經驗。

在學習法語的過程中,我們可能會遇到各式各樣的困難:

【困難一】面對浩如煙海的資料庫,感覺千頭萬緒,無從下手。不知道如何開始入門,或者遇到細節上的困惑,卻不知找誰替你解答;

【困難二】前期必須進行的積累,比如語音、語法,它們比文化娛樂方面的內容枯燥得多。很多人被卡在這一關。

(但不要忘了,法語可是被稱作“越學越容易”的語言哦。掌握發音規則,理清基本的語法概念,你才能突破最初的瓶頸期。之后要做的就簡單了,你只需要進行“量”的積累,大量聽,大量讀,積累詞組、詞匯與表達方式。)

【困難三】不知道怎樣驗證學習成果,沒有激勵也沒有鞭策,一切僅靠自覺。從一件事里收獲不了滿足感,是很難把它長期堅持下去的。

……

針對這些問題,法語君來具體說說法語學習者應該怎么制定計劃、設立目標,又有哪些法語學習資源可以利用。

?

制定計劃

有些同學一聽到“計劃”二字就反感,覺得反正制定了計劃也沒法堅持執行,只會暴露自己軟弱和怠惰的短板,不如“隨性”學習,“不求甚解”。這樣看似輕松,但半途而廢的幾率也會更大。

但是,如果我們把備戰某種考試當做目標的話,則可以把你將要學習的內容量化、標準化。同時,考試也是衡量自己水平的成熟工具。

首先我們要了解法語有哪些考試。

①?面向二外法語學習者的大學法語四級

②?面向法語專業的法語專四法語專八

③ 有志于留學法國的同學需要考的TCF/TEF

④ 含金量超高、終生有效的?DELF/DALF

⑤ 法語口筆譯考試CATTI

……

關于法語考試,它們之間有何異同,分別適合哪些同學報考呢?法語君在文章里有做過詳細總結,可以看這里:?《全國各類重要法語考試信息總覽?》。

法語君這里還有與各種考試相對應的微信群,如果想交流備考經驗的話,可以加滬江法語君微信(微信號:hjfra1),說明一下需要加哪個考試群哦,比如“delf dalf”,或者“大學法語四級”。

?

設立短期目標,找尋學習資源,并細化分配任務

首先要了解考試日程和報名信息。

滬江法語考試君會定期更新各類法語考試的報名信息。在剛剛分享的法語考試專題里,可以查看各種法語考試的信息匯總。大家要天天刷滬江,經常關注法語君的更新哦。

然后要細化分配學習內容。法語君總結了各種法語學習資源,需要的同學自取哦。

【如果你只是對法語有興趣,并沒有特別的學習計劃,可以看這里】

① Oh là là法語

Bilibili 搜索UP主:?滬江法語?。

是的,法語君也帶著Oh là là法語視頻進軍B站,走上了阿婆主的道路!

?

?

②《每日法語干貨》

每天隨時隨地聽一段兒音頻,學習一些實用的短語短句~

工作日每一天會有法語干貨音頻的微信推送哦;在“?荔枝FM?”和“?喜馬拉雅?”搜索“滬江法語”,就能找到啦。

【如果你是法語初學者,可以看這里】

法語字母表(手機版)?:先從字母表開始學起。

法語語法樹?:從小樹苗長成參天大樹,學習法語語法不再頭疼。

法語口語入門對話?:學習法語總離不開情景對話,掌握基礎的法語詞匯及法語用語,可以跟法國人進行簡單的對話哦。

法語詞匯辨析?:法語中有很多同義詞,但同義詞都會有些微的不同。滬江法語小編為你詳細講解詞匯間的區別。

【如果你是有恒心的學霸,可以看這里】

① 挑選適合的輔導書籍。此外,各種法國新聞、聽力類APP也能夠助一臂之力。

各類法語輔導書、實用型法語App的總結

各種法語書籍買回來之后,需要把單詞、聽寫等內容的學習,都細化分配到每一天。

② 看原版書、看電影或紀錄片……

法國微電影合集?,懸疑、愛情、驚悚,什么類型都有。

法國史上最貴電視劇《凡爾賽宮》?……

③??滬江法語社團里有很多定期更新的學習類、文化類社刊,跟隨更新,每天做題,不失為一種積累。

【知道自己可能會放棄的普通人,可以看這里】

① 抱團報班。在滬江網校,有老師和助教指導,學習的階段性會比較明確,也更有系統性。

不過,報班之前要先知道自己現在達到了什么水平,才能了解什么樣的課程適合自己。

那法語學習者怎么知道自己處在哪個水平呢?

按照歐洲語言學習統一標準來劃分,學習者的水平可以分以下幾類:

A1入門級,A2基礎級,B1進階級,B2高階級,C1流利級,C2精通級。

各水平分別要達到怎樣的要求呢?有wifi的同學,可以戳視頻了解一下哦:

什么是“歐標”?法語語言水平如何劃分?

了解自己的達到了哪個程度,再報班,會比較有的放矢。

報班上課還意味著,你會舍不得已經投入的沉沒成本,比如上課費用。大大降低了中途放棄的可能性哦。

不想出門上課,或者平時和周末都比較忙,沒時間大老遠跑去某個地方上課的話,不妨試試滬江網校,有手機app,也有電腦網頁版。聽課件可以自己控制速度,有一周三次的口語角直播互動,還有24小時內助教人工答疑、作業批改,學習效果非常不錯哦。

?

②?組隊學習,定期交作業,互相批改和討論。交作業、互相批改的目的是,定期實現輸出。有一種說法是,最好的學習方法,就是試著去教別人一遍。當你能挑出小伙伴翻譯中的不足,給出改進意見的時候,說明你已經有了長足的進步啦。~\(≧▽≦)/~

③?周一到周五,早中晚三檔的免費法語口語角直播互動:小王子、天使愛美麗、法語版日本動畫電影、法國文學、法國游記分享……嗯,直播內容很豐富,只要你有時間來聽,?本周直播表戳這里?。

【如果你已經是法語學霸,想更上一層樓,可以看這里】

經過一段時間的磨礪之后,法語水平需要在應用中提升,可以來挑戰一下?滬江法語專欄編輯的工作,或者?滬江網校法語助教?工作哦。

設定長期目標

備考能讓你在短期內有所提升。但語言學習從來都是一件需要用時間去磨礪的事情,無法一蹴而就。那就訂立一個不容易量化、但可以檢驗成果的長期目標吧。

舉個例子,可以與你學法語的初衷有關。

法律專業出身、自學法語的ambre琥珀同學說:“學了法語之后,產生一個目標,讀一下原版悲慘世界。這是我最喜歡的一部小說,在我的閱讀史上具有里程碑意義,所以突然發現自己說不定可以讀一下原版,感覺還挺好的。”

同樣道理,你或許只是想給心中的法國男神或女神寫一封表達敬意、言辭典雅的信件。

你或許只是想去塞納河邊走走,感受一下傳說中的浪漫氣息……額,這個初衷有些抽象了,不妨設想這樣的情境:走在塞納河邊,一位法國男士對你說話,而你能對答如流,與之相談甚歡。

總而言之,無論你學法語的初衷看上去有多“不靠譜”,其實都可以把它轉化成聽、說、讀、寫等方面的長期目標,并且時不時拿出來想一想。

電影《一代宗師》里有一句臺詞:“念念不忘,必有回響”,不忘記你最初的愿望,就一定能有所收獲。

最后,向寫了《怎樣充分借助互聯網自學?》的程浩同學致意,這是一個堅強的生命。愿意了解他故事的同學,可以百度一下“伯爵在城堡”。